"كيدى" - Traduction Arabe en Portugais

• Cady

Cady, diz-lhe que fica sensual para trás.
كيدى , ستخبرنا هل شعره سيكون أكثر إثارة لو رجعه للخلف

- Cady Heron usava calças da tropa.
انا رأيت كيدى هيرون ترتدى ملابس الجيش الداخلية وايضا المتقلبة

- Cady, as tabletes são uma porcaria!
حسنا ربما مصنوع بطريقة خاطئة. كيدى أنا اكلت كل حلوى كاتلين ,التى قلت عليها وانهم سيمتصوا

Acho que a Cady tem idade suficiente para passar uma noite sozinha.
أعتقد أن كيدى صارت كبيرة وتستطيع قضاء الليل لوحدها.

Cady Heron, foste chamada ao gabinete do director.
كيدى هيرون, إنهم يريدونك فى مكتب المدير.

Vou votar na Cady porque ela a empurrou.
أما أنا فسأصوت لصالح كيدى هيرون لأنها هى التى دفعتها.

Sou nova aluna cá. - Chamo-me Cady Heron.
أنا تلميذة جديدة هنا وإسمى كيدى هيرون.

Cady, se queremos que isto funcione, tens de andar com elas como se tudo estivesse bem.
والأن كيدى إذا أردت أن نفعل شيئا أنت يجب أن تظلى معهم بعد هذا محافظة على ارائك وكأن لم يكن هناك شىء خاطىء. هل يمكنك فعل هذا؟

- Gretchen, troca com a Cady.
جريتشين تنتقل للطرف الأخر مع كيدى.

Cady, sei que ter namorado pode parecer importante agora, mas não tens de fazer-te de burra para atrair rapazes.
كيدى , أعلم أنك لديك صديق. ربما تنظرين إليه على أن إمتلاكه أفضل شىء فى هذا العالم َكنَّه ليس من الضروري أن تخرسى نفسك لكى تجعلى الرجال يحبونك.

Pusemos as melhores amigas dela contra ela e a minha amiga Cady curtiu com o namorado da Regina e convenceu-o a acabar tudo.
وبعد ذلك... أوه،نعم،كيدى انتم تعرفون صديقتى كيدى. وعرفت كيف تأخذ صديق ريجينا.

É o grande dia da Cady.
هذا يوم كيدى العظيم

- É a Cady.
هل توجد كيدى هيرون هنا؟ - إنها كيدى

- A Cady está a corar.
خَجَل كيدى اوه, الهى

... é Cady Heron.
لقد كَانَ سهلَ جداً. ... هى كيدى هيرون

Cady, ela não é bonita.
كيدى,هي لَيستْ جميلةَ.

Anda, Cady.
تعال هنا , كيدى.

Olha, Cady.
- تعالى وأنظرى كيدى.

Cady Heron. Temos uma Cady Heron?
و كيدى هيرون

Cady.
كيدى.