Pára de suar e fecha os poros, Kirky. Eu perdoo sempre. | Open Subtitles | توقف عن التعرق وأغلق مساماتك يا كيركي أنا أسامح دائما |
Quero dizer, sem questionar o Kirky, mas é demasiada areia para a camioneta dele. | Open Subtitles | أقصد, بدون حكم على (كيركي), لكن الرجل متفوق هنا. |
Deixa ver, existem um milhão de exemplos de tipos como o Kirky | Open Subtitles | مثل, توجد الملايين من الأمثلة لأشخاص مثل (كيركي) |
Kirky, parece que tens aí uma coisa boa. | Open Subtitles | (كيركي), يبدو أنك تحضى بوقت رائع جداً. |
É um feito bem impressionante, Kirky. | Open Subtitles | هذه خدعة مثيرة للإعجاب, (كيركي). |
Muito bem, continuando... adoro o Kirky, mas sejamos realistas, ele é um 5. | Open Subtitles | حسناً, على أي حال... أنا أحب (كيركي), لكن لنواجه الأمر, الرجل تقييمه 5. |
Por isso, Kirky, deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | لذا, (كيركي), دعني أخبرك شئ ما. |
Hoje é a noite, Kirky. | Open Subtitles | الموعد الليلة, (كيركي). |
A sério, Kirky, não gozes comigo. | Open Subtitles | بجد, (كيركي), لا تضحك علي. |
Kirky, o que é que ela disse? | Open Subtitles | (كيركي), ماذا قالت؟ |
- Estou tão contente por ti, Kirky. | Open Subtitles | -أنا سعيد من أجلك, (كيركي ). |
Não tinha intenção de contar-lhes, Kirky. | Open Subtitles | لم أقصد أن أخبرهم, (كيركي). |
Muito bem, Kirky, vamos. | Open Subtitles | حسناً, (كيركي), لنذهب. |
- Vejo-te mais tarde, Kirky. | Open Subtitles | -أراك لاحقاً, (كيركي ). |
Kirky, acredito firmemente que... | Open Subtitles | (كيركي), أنا أؤمن بصدق أنه... |
Olha, Kirky. | Open Subtitles | انظر, (كيركي). |
Kirky! | Open Subtitles | (كيركي)! |
Kirky! | Open Subtitles | (كيركي)! |