O Curly estará no reformatório, nos próximos 6 meses. | Open Subtitles | كيرلي في الاصلاحية للست الاشهر القادمة |
Quero que fiques aqui. Curly manterá o olho em ti. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي هنا وسيهتم كيرلي بك |
Somos melhores amigos para sempre. Como o Moe, o Larry e o Curly. | Open Subtitles | سنظل أصدقاء للأبد مثل "مو" ، "لاري" و "كيرلي" |
Prestem atenção, Larry, Curly, vocês são responsáveis por aquilo. | Open Subtitles | "أنظرا يا "لاري" و "كيرلي أنتما السبب في هذا أنتما و الأحمق الآخر |
Eu gosto do Curley Burne e do Billy Gannon, entre outros. | Open Subtitles | أافضل كيرلي بورن وبيلي غانون على الآخرين. |
Moe, Larry, Curly, lembra-se? Lá do orfanato. | Open Subtitles | "هل تذكر "مو" ، "لاري" ، "كيرلي من دار الأيتام؟ |
E ele consegue fazer o caminho todo até Cheltenham, Curly? | Open Subtitles | اذن هل ستوصلني إلى "تشنتلهام" يا (كيرلي ) ؟ |
Bem... é trabalho honesto, Curly, mas não me quero acostumar a ele, | Open Subtitles | حسنا ,إنه عمل محترم يا (كيرلي) ولكنني لا أريد الاعتياد عليه |
Legendas: João Ahrens Teixeira Já chega, Curly. | Open Subtitles | 34,718 يكفي، كيرلي |
O Curly sempre disse que eras bom miúdo. | Open Subtitles | كيرلي دائما يقول انت طفل جيد |
Queriam uma menina, Curly. | Open Subtitles | أنهم يريدون فتاة كيرلي |
Adeus, Homer... - Adeus, Curly. | Open Subtitles | وداعا هومر وداعا كيرلي |
Não, ainda há muito mais, Curly. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد ليأتي كيرلي |
O Curly e o velho Jasper piraram-se, ontem à noite. | Open Subtitles | (كيرلي) و(كاسبر) العجوز، رحلوا ليلة أمس. |
Aquele é o Jim... Jones... Curly... é... | Open Subtitles | ذلك جيم و جونز و كيرلي |
Por favor, chame o Moe, o Larry e o Curly. | Open Subtitles | "إستدعي "مو" و "لاري "و "كيرلي |
Viva! Moe, Larry, Curly! | Open Subtitles | "مرحباً "مو" ، "لاري "و "كيرلي |
- Senhor. Curly, se algum Shelby morrer hoje, enterra-nos lado a lado. | Open Subtitles | ..كيرلي) إن مات أي رجل من عائلة (شيلبي) اليوم) فاقبُرنا جنباً إلى جنب |
Billy, talvez tu, eu, o Curley e o Chet podíamos jogar uma cartada. | Open Subtitles | يا بيلي، لَرُبَّمَا أنت، وانا، كيرلي وتشيت يُمْكِنُ أَنْ نلعب الورق. |
Dé-me alguns minutos Curley, vou já abrir. | Open Subtitles | أعطني بضع دقائق، كيرلي ، و سوف افتح. |
Isso mesmo, Curley, contratei-os esta manhã. | Open Subtitles | هذا صحيح كيرلي , وظفتهم هذا الصباح |
Kerli? | Open Subtitles | كيرلي |