(Risos) Se os astrónomos fossem sapos talvez vissem o Sapo Cocas. | TED | إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت. |
Que tal um belo sapo Cocas? - Não. | Open Subtitles | سوف أرسم الضفدع كيرميت ماذا عن ضفدع كيرميت لطيف؟ |
Pessoal, olhem, é o Cocas. Acabou de voltar de um passeio. | Open Subtitles | مرحبا يا جماعة، عاد "كيرميت" لتوّه من نزهته بعد الظهر |
Ela e eu tínhamos um lugar juntos em Kermit, Texas. | Open Subtitles | أنا وهي كان لدينا منزل في "كيرميت" بولاية "تكساس" |
Liguei para todos em Kermit com o sobrenome Gordon. | Open Subtitles | كنت أتصل بكل شخص في (كيرميت) لقبه "(جوردون)" |
A forma como o golpe foi fomentado foi um reflexo do que Kermit Roosevelt tinha feito no Irão, pagando às pessoas para irem para as ruas para se manifestarem, para dizerem que Chavez era impopular. | Open Subtitles | الطريقة , التي كان بها يـُحرّض على هذا الإنقلاب كانت مشابهة للغاية لما فعله كيرميت روزفلت في ايران. من دفع المال للناس لتخرج الى الشوارع, |
O desenho animado que ela mais via era o sapo Cocas. | TED | و كانت ترى بشكل خاص، كيرميت الضفدع |
Sr. Cocas, posso sugerir, para poupar tempo, apanhar os restantes Marretas com uma montagem? | Open Subtitles | سيد "كيرميت" هناك اقتراح لتوفير الوقت بأن نستخدم المونتاج للعثور على الدُمي |
Cocas e os amigos apresentam uma grande gala, com o convidado especial Jack Black. | Open Subtitles | كيرميت" وأصدقائه" "يستضيفون النجم "جاك بلاك |
Cocas, como é que vamos angariar o resto do dinheiro sem electricidade? | Open Subtitles | كيرميت" كيف سنوقم بجمع المال" المتبقي بدون كهرباء؟ |
Eu sei que tu é que mandas, Cocas. Não me quero meter nisso. | Open Subtitles | أعرف أنك القائد "كيرميت"، لن أتدخّل في ذلك |
E penso que devíamos dar os parabéns ao Cocas, pelo seu esforço. | Open Subtitles | وأظن أنه يجدر بنا تهنئة "كيرميت" على جهوده |
Cocas, quando é que faço a minha largada coberta? | Open Subtitles | كيرميت"، متى أقدّم عرض العدو مع الثيران" في الداخل؟ |
Sabes, Cocas, estava a perguntar ao Dominic o que acha. | Open Subtitles | في الواقع، "كيرميت"، كنت أطلب رأي "دومينيك" |
O Cocas já concordou que o Dominic tem sempre razão, meu. | Open Subtitles | " وافق "كيرميت" أن "دومينيك" محق طوال الوقت |
Ela e eu tinhamos uma casa em Kermit, Texas. | Open Subtitles | أنا وهي كان لنا منزل في (كيرميت) بـ(تكساس) |
Houve um incêndio há 14 anos. Em Kermit, Texas. | Open Subtitles | كان هناك حريق في شقة منذ 14 عام في (كيرميت) بـ(تكساس) |
E não em um trailer, em Kermit. | Open Subtitles | (يعيشون في سقيفة في (نيويورك (ليس في مقطورة بـ(كيرميت |
E Kermit foi com alguns milhões de dólares e foi muito efetivo e eficiente num curto espaço de tempo conseguiu depor Mossadegh do trono, e trouxe o Shah do Irão para o substituir, que sempre gostou do petróleo. | Open Subtitles | وذهب كيرميت مع بضعة ملايين من الدولارات وكانت فعّالةً جداً جداً و في فترة زمنية قصيرة مصدّق=Mossadeg_BAR_ تمكن من الإطاحة بحكم_BAR_ |
Vi isso na Rua Sésamo. O sapo Kermit estava com o seu sobretudo e tudo. | Open Subtitles | سمسم (شارع برنامج في الأمر (شاهدت شيء) وكل معطفه يرتدي كان كيرميت) |