"كيرنس" - Traduction Arabe en Portugais

• Kearns
• Kerns

O queixoso deste caso é o Dr. Robert Kearns.
المدعي في هذه القضية الدكتور ، روبرت كيرنس

Não retirarão conclusões, a favor ou contra o Dr. Kearns, pelo facto de ele se representar a si próprio.
ليس عليكم لفت الآنتباه نحو اي دليل لصالح أو ضد الدكتور ، كيرنس لانه ببساطه يمثل نفسه

Alguma vez perguntou ao Dr. Kearns quanto custava a gravata dele?
هل سألت الدكتور ، كيرنس عن ثمن الكرافات الخاص به؟

Dr. Kearns, o limpa pára-brisas intermitente foi a sua primeira invenção?
دكتور كيرنس ، هل كانت ماسحة الزجاج اول اختراع لك؟

quero fazer um brinde à Corporação Kearns e ao seu conselho de administração.
اود شرب نخب شركة ، كيرنس ، هـنا ومجلس ادارته

Nós pomos o dinheiro para as patentes, investigação e desenvolvimento, que passam todos pelo Kearns.
لذا حتى انتهينا فنحن نملك براءة الاختراع البحث والتطوير، كل مامر به ، كيرنس

Apresento-lhe Bob Kearns, o inventor do limpa pára-brisas intermitente.
اقدم لك ، بوب كيرنس مخترع ماسحة زجاج السيارة

É por isso que estou muito feliz por ter vindo, Sra. Kearns.
لهذا أنا مسرور جداً لآنك هنا اليوم ، سيدة كيرنس

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Sra. Kearns. Eu acredito naquilo que faço.
دعيني اخبرك بشيء، سيده كيرنس أؤمن بما اقوم به

Ian, é o Dr. Bob Kearns e a mulher, a Phyllis.
ايان، هذا الدكتور ، بوب كيرنس وزوجته فيليس،

Estimado Dr. Kearns, a Previck Automotive recebeu a sua carta de exigência referente ao limpa pára-brisas "Olho-que-Pisca" Kearns.
عزيزي دكتور ، كيرنس استلمت شركة ، بريفك دعواك القضائية للمثول امام القضاء بشأن مشروع ممسحات كيرنس

Dr. Kearns, ainda bem que está a fazer isto.
دكتور ، كيرنس أنا مسرور جداً أنك تقوم بذلك

Costumávamos falar da Corporação Kearns. Lembras-te?
نحن كنا نتحدث عن شركة ، كيرنس تتذكر ذلك؟

Sr. Finley, Dr. Kearns, por favor aproximem-se.
سيد فينلاي ، دكتور ، كيرنس من فضلكم تعالا الي المنصة

Dr. Kearns, não sei bem porquê, já que me parece um homem razoável, mas, pelo que sei, irá representar-se a si próprio.
دكتور ، كيرنس ، لست متأكد من السبب لكنك تبدو رجل عاقل، لكني أدرك أنك ستمثل نفسك

O Dr. Kearns acusa a Ford Motor Company de ter violado 5 patentes que ele possui.
الدكتور ، كيرنس ، يتهم شركة ، فـورد للسيارات بأنتهاك براءة اختراعه

Se decidirem a favor do Dr. Kearns, também decidirão que quantia, se aplicável, deve ser paga ao Dr. Kearns.
اذا نظرتم للدكتور ، كيرنس ، بعين العطف انظروا أيضاً الى الضرر، الذي قد يسببه الدكتور ، كيرنس

Diria que, tanto quanto sabe, o Dr. Kearns foi a primeira pessoa no mundo a propor essa combinação?
هل توافق أن الدكتور ، كيرنس كان أول الشخص في العالم عرض مقترح لهذة الآداة؟

Quer dizer que não há possibilidade de a Ford alguma vez ter encorajado a ideia de ser o próprio Sr. Kearns a fabricar o seu próprio limpa pára-brisas?
لكي نكون واضحين ليس هناك احتمال لدى ، فـورد أن تتبني فكرة السيد، كيرنس في صناعة مشروعة؟

O Sr. Kearns inventou o transístor?
هل اخترع ، السيد كيرنس الدوائر الكهربائية

Lockett, Kerns, protejam essa porta.
(لوكيت)، (كيرنس)، قوموا بمراقبة هذا الباب.