Apresento-lhes o líder do projecto, o Dr. Joshua Keyes. | Open Subtitles | العفو دعوني اقدم مدير مشروعنا الدكتور جوشوا كيز |
Queria marcar uma consulta com a Dra. Keyes. Este mês já está cheia. | Open Subtitles | نعم , أود تحديد موعد مع الدكتورة كيز لو سمحت |
A Dra. Keyes é ginecologista e esta mulher fingiu consultá-la para obter informações sobre o namorado, que já foi o seu. | Open Subtitles | دكتورة كيز أنت طبيبة نسائية هذه المرأة تقدمت كمريضة لتحصل على معلومات شخصية عن صديقها |
Podem-me dizer onde posso encontrar o Sr. Keys? | Open Subtitles | هلَلا قلت لي اين استطيع العثور على السيد كيز |
Keys foi amamentado com antropologia. | Open Subtitles | كيز و منذ نعومة اظفاره يحب علم الاجناس البشرية. |
Foi bom ver-te. Tu também, Case. | Open Subtitles | "سعدت بمعرفتك.أنت أيضا ً، "كيز |
Stacie, descobre o máximo possível sobre o passado do Keyes. | Open Subtitles | ستايسي، ستبحث قدر المستطاع عن ماضي حول كيز. |
Mas quando o Keyes saiu da prisão, reinventou-se. | Open Subtitles | لكن عندما خرج كيز من السجن، يكتشف نفسه من جديد. |
Israel Keyes sequestrou um casal à mão armada, colocou-os num carro, levou-os para um local remoto, e matou o marido à frente da mulher. | Open Subtitles | إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ و من ثم قتل الزوج أمام الزوجة |
Keyes era um sádico sexual. | Open Subtitles | مع ذلك,كيز كان ساديا جنسيا هذا الرجل,لا اعرف |
O Agente Especial Peter Keyes, da DEA. | Open Subtitles | الملازم "مايك هاريجان" العميل الخاص "بيتر كيز" من المباحث الفيدرالية. |
Estes tipos não são da DEA, mas são gente do Keyes. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال من المؤكد أنهم ليسو من المباحث الفيدرالية لكنها ستظل قضية "كيز". |
E mais. O seu amigo Keyes é que dava as ordens. E os homens dele. | Open Subtitles | واحزر ماذا، صديقك "كيز" هو من يدير العملية كلها هو ورجاله. |
Filho da mãe. Mas quem é que persegues, Keyes? | Open Subtitles | يا إبن العاهرة, من الذي تطارده حقيقةً يا "كيز"؟ |
O que o Keyes anda à procura, ou já encontrou ou anda lá perto. | Open Subtitles | مهما إن كان ما يبحث عنه "كيز" فقد وجده أو هو قريب منه. |
Temos todos. E o Keyes? | Open Subtitles | بلى, يجب أن نكون حريصين جميعاً ماذا عن "كيز"؟ |
Johnny Keyes construiu este lugar do nada. | Open Subtitles | جوني كيز بنى هذا المكان من لا شيء. |
É muito bonito, mas um dia levo-te a sitios mesmo finos lá nas Keys. | Open Subtitles | إنه مرح جميل يوما ما سأخذك إلى البعض الأماكن العليا الحقيقية في كيز كبعض الصنف الحقيقي |
Tenho que manter esta linha desimpedida. Fala o Keys. | Open Subtitles | علي أن احافظ على هذا الخط غير مشغول هذا كيز |
Este combustível pode levar-nos até próximo de Keys. | Open Subtitles | انت تعلم هذا الوقود قد يوصلنا نصف المسافة الى كيز |
Amanhã de manhã irás conhecer a tua navegadora. Case. | Open Subtitles | غدا صباحا ستقابل ملاحك , كيز |
Agarra-te bem ao teu charuto. Eu matei o Dietrichson. | Open Subtitles | امسك بسيجارك الرخيص يا (كيز) |