"كيساً على" - Traduction Arabe en Portugais

• um saco na

Não, quero que ponhas um saco na cabeça e fales com a mulher dele.
كلا, أريدك أن تضع كيساً على رأسك وأن تتحدث مع زوجته

Puseram-me um saco na cabeça e atiraram-me para uma cela com um chão de terra e sem janelas.
وضعوا كيساً على رأسي و قذفوا بي إلى زنزانة ذات أرضية قذرة و بلا نوافذ

Sabes uma coisa, tu és uma "dois sacos", isso significa que eu também tenho de usar um saco na minha cabeça, só para o caso do teu saco se romper!
أتعلمين أمراً؟ أنت من أدعوها بذات الكيسين أي علي أن أرتدي كيساً على رأسي

Ponho um saco na cabeça como da última vez.
سوف أضع كيساً على رأسي كما فعلنا في آخر مرة

Com o teto rebatido é boa, parecido com ter um saco na sua cabeça... Ou sendo cego.
إنه كما تقول, كأنك تضع كيساً على رأسك أو أنك أعمى

Até me trazerem para aqui ontem à noite com um saco na cabeça.
حتى أتوا بي إلى هنا واضعينَ كيساً على رأسي ليلة أمس

Ele costumava usar um saco na cabeça?
هل كان يضع كيساً على رأسه ؟

- Pusemos-lhe um saco na cabeça.
لقد وضعنا كيساً على رأسه

O Stonehouse... a oferecer uma recompensa pela lealdade de outros... enquanto tem um saco na cabeça.
- (ستون هوس) يعرض مكافأة من أجل ولاء الآخرين له بينما يضع كيساً على رأسه؟

Ia com um saco na cabeça e fazia:
لقد كان يضع كيساً على رأسه ويفعل هذا...