Apenas acho que chateou o Kevin Costner mais do que ele merecia. | Open Subtitles | أنا أظن أنك جعلت "كيفن كوستنر"يمر بأوقات عصيبه أكثر مما يستحق |
Nada de discursos à Kevin Costner. Vamos embora. | Open Subtitles | لا المزيد من خطب كيفن كوستنر هيا بنا |
Kevin Costner em "No Way Out" Como é que o Kevin Costner consegue continuar a ter trabalho? | Open Subtitles | كيف يستمر كيفن كوستنر في العمل؟ |
É o pior casting desde o Kevin Costner em Robin Hood. | Open Subtitles | هذا أسوء مشهد تمثيل منذ " كيفن كوستنر " في روبن هود |
Mande a mesma coisa ao Kevin Costner, Michelle Pfeiffer e Sting. | Open Subtitles | ،(ارسل ذات الهدية إلى (كيفن كوستنر (ميشيل فايفر) و(ستينغ) |
Mas a nossa felicidade estava prestes a ser posta à prova... tal e qual como a carreira do Kevin Costner... por causa do correio. | Open Subtitles | لكن سعادتنا كانت على وشك الإنحلال (مثل مهنة (كيفن كوستنر (بسبب فيلم (ذا بوستمان |
Sabe, Sr. Nutterman, também não sou assim tão maluca pelo Kevin Costner. | Open Subtitles | أتعلم سيد (نيترمان) أنا لست متيمة ب(كيفن كوستنر) |
Uma vez, convenci uma mulher de que era o Kevin Costner e resultou, porque eu acreditava. | Open Subtitles | (مرة أقنعتُ امرأة أنني (كيفن كوستنر * ممثل ومخرج أمريكي * ونجحت لأني صدّقت ذلك |
Kevin Costner diz: "É o Iowa" | Open Subtitles | كيفن كوستنر يقول \"انها أيوا \" |
Não és o Kevin Costner. | Open Subtitles | أنت لست كيفن كوستنر. |
Não é o agente do Kevin Costner. | Open Subtitles | لا مدير كيفن كوستنر. |
E terem deixado o Mel Gibson realizar Braveheart ou o Kevin Costner o Danças com Lobos? | Open Subtitles | لقد تفاجئ الكثير أيضاً (حينما سمح أحدهم لـ (ميل جيبسون أن يقوم بإخراج القلب الشجاع أو لـ(كيفن كوستنر) أن يقوم بإخراج فلم الرقص مع الذئاب |
- Ele não é o Kevin Costner. | Open Subtitles | - انه ليس كيفن كوستنر . |
Ele não parece o Kevin Costner. | Open Subtitles | لا يشبه (كيفن كوستنر). |