E com também não sabia como conseguir esse trabalho. | Open Subtitles | وبينما لم اكن اعلم كيفية الحصول على تلك الوظيفة ايضا |
Não sabemos mais como conseguir receitas para pagar a campanha de Boulogne, quanto mais para os próximos dois ou três meses. | Open Subtitles | نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني أو حتى التحويل للشهرين أو الثلاثة أشهر المقبلة |
Não sabemos mais como conseguir receitas para pagar a campanha de Boulogne, | Open Subtitles | نحن في نهاية ذكائنا لمعرفة كيفية الحصول على عائدات لدفع ثمن حملة بولوني |
E aprendemos algumas coisas sobre como ter um bom final de vida. | TED | وبينما تعلمنا بضع أشياء عن كيفية الحصول على نهاية جيدة. |
Hoje, vão aprender como ter o meu formato em V. | Open Subtitles | اليوم، ستتعلم كيفية الحصول على توقيعي، حبيبي |
De qualquer forma, acho que finalmente descobri como conseguir bom material. | Open Subtitles | على أي حال ، أعتقد أنني وجدت حل على كيفية الحصول على الأشياء الجيدة |
Chama-se "O Mágico" e sabe como conseguir coisas. | Open Subtitles | انه يدعى الساحر وهو فقط... ... كيفية الحصول على الاشياء. |
Você sabe como conseguir respostas. | Open Subtitles | تعرف كيفية الحصول على الأجوبة. |
É estudante de pós-graduação em filosofia e criou um sítio web chamado "80,000 Hours" — o número de horas que ele estima que a maioria das pessoas dedica à sua carreira — para aconselhar as pessoas sobre como ter a melhor carreira e a mais eficaz. | TED | عدد الساعات المتوقعة التي يقضيها أغلب الناس في وظائفهم، كي ينصح الناس عن كيفية الحصول على أفضل، وأكثر الوظائف فعالية. لكن يمكن أن تكون متفاجئا إذا علمت أن أحد أكثر الوظائف التي ينصح الناس بها، |
Haveria lições sobre como ter uma necrologia de destaque, mesmo sem estar cá para apreciá-la? | TED | هل كانت هناك دروس عن كيفية الحصول على شكل نعْيِك-- حتى لو لم تكن موجودًا ليعجبك؟ |
Talvez se tivesses um trabalho ou pelo menos a expectativa... ou um ideia de como ter uma das duas... | Open Subtitles | -ربما إن كنت تملك عملاً أو حتى عقلّاً -أو حتى فكرةً عن كيفية الحصول على الأشياء التي ذكرتها أعلاه |