"كيفية السيطرة" - Traduction Arabe en Portugais

• como controlar
• aprender a

Agora sabemos como controlar.
الآن نحن نعرف كيفية السيطرة على المركبهـ

Posso descobrir como controlar o edifício daqui.
يمكنني معرفة كيفية السيطرة على المبنى من هنا

Sei como controlar isto, e acho que você também consegue.
أنا أعرف كيفية السيطرة على هذا وأعتقد أنك تستطيع، أيضا

A Paige vai ajudar-me a entender como controlar... o que quer que isto seja que eu tenha.
بيج ساتسعدني على فهم كيفية السيطرة على هذه القوة

Porque precisas de aprender a controlar as tuas necessidades.
لأنك تحتاجين أن تتعلمي كيفية السيطرة على رغباتك

Não tinham médicos suficientes, não tinham camas de hospital suficientes e não tinham informação suficiente sobre como tratar o Ébola ou como controlar a infeção.
ليس لديهم أطباء بالقدر الكافي، ولا أسرّة كافية في المشافي ولا معلومات كافية عن كيفية التعامل مع إيبولا ولا كيفية السيطرة على انتقال العدوى.

A mais importante de todas é como controlar um dromedário.
و أهمها هو كيفية السيطرة على الجمل

Eu não sabia como controlar...
لم أكن أعرف كيفية السيطرة ...

Acho que precisas de lhe dar uma chance de ele aprender a controlá-los.
أعتقد أنك بحاجة لاعطائه فرصة لتعلم كيفية السيطرة عليه.

O teu governo impede pessoas que tenham tomado a injecção de aprender a controlar as suas habilidades.
من سيعلم كيفية السيطرة على قدراتهم لقد جرمت الهدايا ثم ماذا

A moral é um sistema de trocas binárias no cérebro e estamos a aprender a controlar esse sistema.
المبادئ الأخلاقية عبارة عن نظام مفتاح ثنائي في الدماغ و نحن نتعلّم كيفية السيطرة على ذلك النظام