Dá-me alguns dias para descobrir como matar o vosso vírus, e depois, os dois pombinhos apaixonados podem voltar a beijar-se. | Open Subtitles | أمنحيني يومين لمعرفة كيفية قتل الفايروس الخاص بك وبعدها يمكنكما يا طيور الحب أنتما الإثنان تقبيل بعضكما |
Podemos voltar a pensar em como matar esse demónio... do que estarmos a pensar no porquê dele não te ter matado? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلي كيفية قتل هذا الشيطان بدل من محاولة معرفة لماذا لم يقتلك |
Estava a pensar se me poderias dar um conselho sobre como matar uma mulher e conseguir escapar. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا يمكنك إعطائي نصائح في كيفية قتل امرأة و الإفلات من العقاب |
Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس |
Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس |
Há dois tipos de pessoas que vivem a pensar como matar outras: | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس : الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس |
Há 2 tipos de pessoas que pensam em como matar pessoas. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس: |
Há 2 tipos de pessoas que pensam em como matar pessoas. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس: |
Há 2 tipos de tipos que pensam em como matar pessoas. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس: |
Há 2 tipos de pessoas que pensam em como matar pessoas. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس: |
Tenho de descobrir como matar o Blaine antes que mais alguém se magoe. | Open Subtitles | لا بد لي من معرفة كيفية قتل بلين قبل أي شخص آخر يتأذى. |
Quem quer saber como matar alguém com uma colher? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين يريدون أن يعرفوا كيفية قتل أحد بالملعقة؟ |
Neste contexto, a primeira certeza que temos é que já sabemos como matar cada tipo de micróbio, cada tipo de vírus, cada tipo de bactéria. | TED | وفي هذا السياق، أول شيء نعرفه بالتأكيد، هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات، وكل أنواع الفيروسات، وكل أنواع البكتيريا. |
Suponho que não fazemos ideia de como matar esta coisa? | Open Subtitles | إذًا، لا نعرف كيفية قتل هذا الشيء؟ |
Nós nem sequer sabemos como matar um. | Open Subtitles | نحن لا نعلم كيفية قتل واحد حتى |
Nós pelo menos sabemos como matar este gajo? | Open Subtitles | وهل نعرف نحن حتى كيفية قتل هذا الرجل؟ |
Esta noite... aprendemos como matar esta entidade alienígena que se auto-denomina "Drill". | Open Subtitles | الليلة عرفنا كيفية قتل هذا المخلوق الفضائي الذي يسمي نفسه (دريل) |
Sr. Presidente, sabemos como matar o Drill. | Open Subtitles | سيدي الرئيس لقد تعلمنا كيفية قتل دريل |
Eu mostrar-te-ei como matar uma cascavel. | Open Subtitles | سوف أريك كيفية قتل أفعى |
Preciso de saber como matar uma Ménade. | Open Subtitles | أريد معرفة كيفية قتل مخلوق الـ (ميناند) ؟ |