| Pensei em ti e resolvi ligar para saber Como estás. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بك وفكرت بالإتصال بك لأرى كيف أحوالك |
| Gary? Sim. Como estás? | Open Subtitles | حسنا , نعم , مرحبا , كيف أحوالك ؟ |
| - Ei, Derek. Como estás? - Bem, bem. | Open Subtitles | مرحباً ، ديريك كيف أحوالك جيده ، جيده |
| Na Terra dizemos "Bom-dia, como está"? | Open Subtitles | على الأرض، نقول صباح الخير كيف أحوالك ؟ |
| - Como vão as coisas? - Bem. | Open Subtitles | كيف أحوالك الأخرى؟ |
| Como é que estás, a sério? Com tudo? Estou bem. | Open Subtitles | كيف أحوالك , حقّاً , مع كل شيء ؟ بخير , أنا بخير |
| Como tens passado, Mitch? | Open Subtitles | كيف أحوالك ميتش؟ |
| Como vai tudo? | Open Subtitles | كيف أحوالك أنت ؟ |
| Obrigado. Como estás? | Open Subtitles | شكـرا جزيلا ، كيف أحوالك صـاح ؟ |
| - Como estás, Werner? | Open Subtitles | كيف أحوالك فيرنارد؟ |
| Só queria saber Como estás. | Open Subtitles | أردت أن أرى كيف أحوالك |
| Como estás? | Open Subtitles | وهي متوتّرة جداً كيف أحوالك ؟ |
| Como estás, Max? | Open Subtitles | كيف أحوالك , ماكس؟ |
| Então, Como estás? | Open Subtitles | إذاً، كيف أحوالك ؟ |
| - Olá, Sean, Como estás? | Open Subtitles | مرحباً,(شون),كيف أحوالك,يا رجل؟ |
| Como estás, Dany? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا "دانى"؟ |
| Diga-me você. como está? | Open Subtitles | أخبرنى أنت , كيف أحوالك ؟ |
| como está o teu dia até agora? | Open Subtitles | كيف أحوالك هذه الأيام |
| Como vão as coisas com o Jerry? | Open Subtitles | كيف أحوالك مع جيري؟ |
| Enfim, Como vão as coisas? Como vai o trabalho? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا رجل ؟ |
| - Como é que estás, "mamã"? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا ماما ؟ ؟ |
| Como tens passado, Brandon? | Open Subtitles | كيف أحوالك .. براندون؟ |
| Como vai? Somos os Tripplehorns. | Open Subtitles | كيف أحوالك نحن آل "تريبل هورن" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 