Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف أساعدكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como posso ajudá-la
-
como posso ajudar
-
que te posso ajudar
-
Como posso ajudar-te
-
Em que posso ajudá-la
| Encontra uma solução, e depois diz-me como posso ajudar. | Open Subtitles | وبعدها, أخبريني كيف أساعدكِ أيمكنني أن آخذ " أفري " ؟ |
| Apenas, diz-me em que te posso ajudar. | Open Subtitles | فقط أخبريني كيف أساعدكِ |
| Como posso ajudar-te, mãe? | Open Subtitles | -إذن كيف أساعدكِ يا أمّاه؟ |
| A Pam Nunan. - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | (معك (بام)، (بام نيونن - كيف أساعدكِ آنسة (نيونن)؟ |
| como posso ajudar, doutora. | Open Subtitles | كيف أساعدكِ دكتورة؟ |
| Bem, eu não sei como posso ajudar mais. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أدري كيف أساعدكِ. |
| Como é que te posso ajudar? | Open Subtitles | كيف أساعدكِ ؟ |
| Como posso ajudar-te? | Open Subtitles | كيف أساعدكِ ؟ |