"كيف أشكركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• como te agradecer
• como lhe agradecer

Não sei como te agradecer por salvares a vida da minha filha.
لا أعرف كيف أشكركِ على إنقاذكِ حياتي ابنتي

Salvaste-me a vida, Mona. Não sei como te agradecer.
لقد أنقذتِ حياتي، يا (مونا)، لا أعلم كيف أشكركِ

Não sei como te agradecer, Greer.
لاأعرف كيف أشكركِ يا غرير

E não sei como lhe agradecer.
ولا أعرف كيف أشكركِ على ما فعلتِ

Não sei como lhe agradecer.
لا أدري كيف أشكركِ

Ouve, não sei como te agradecer. Apenas, vai crackear.
-اسمعي، لا أعرف كيف أشكركِ

Não sei como te agradecer.
لا أعلم كيف أشكركِ) !

Não sei como lhe agradecer.
(جويتز) هبة من السماء لا أعرف كيف أشكركِ

Nem sei como lhe agradecer.
لا أعرف كيف أشكركِ