Découvrez nos services en

    "كيف أمكنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Como pudeste
        
    • Como podes
        
    • Como pôde
        
    • Como foste capaz
        
    • Como é que pudeste
        
    • Como é que tu
        
    Como pudeste magoá-la daquela maneira? Open Subtitles كيف أمكنكِ الإعتداء عليها بهذه الطريقة ؟
    Como pudeste ficar aí sem fazer nada enquanto morriam pessoas? Open Subtitles كيف أمكنكِ أن تجلسي وحسب بينما الناس يموتون؟
    Sabrina Como pudeste? Roubaste o meu anel. Open Subtitles كيف أمكنكِ يا صابرينا, لقد سرقتِ خاتمي
    Como podes pensar que seria capaz de tal coisa? Open Subtitles كيف أمكنكِ أن تظنين بأن أفعل أمراً كهذا؟
    Como pôde contar-lhe isso sozinha? Open Subtitles كيف أمكنكِ أن تقولي ذلك لها لوحدها؟
    Não consigo compreender Como foste capaz de casar com aquele monstro. Open Subtitles لازلتُ لاأستطيع فهم كيف أمكنكِ الــزاوج من هذا الوحش
    Como pudeste fazer isso a alguém que amas? Open Subtitles كيف أمكنكِ فعل هذا لشخص تحبينه؟
    Nunca me disseste Como pudeste pagar a minha fiança. Open Subtitles لم تخبرينى أبدا كيف أمكنكِ تحمل دفع... كفالتى ؟
    Como pudeste aprovar a tortura do meu filho? Open Subtitles كيف أمكنكِ الموافقة على تعذيب ابني؟
    - Bem, usei. - Como pudeste! Open Subtitles حسناً لقد فعلت - كيف أمكنكِ ذلك؟
    Como pudeste fazer isso? Open Subtitles كيف أمكنكِ فعل هذا؟
    Como pudeste fazer-me isto? Open Subtitles كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟
    Como pudeste? Open Subtitles كيف أمكنكِ ذلك؟
    Como pudeste não me contar? Open Subtitles كيف أمكنكِ إخفاء الأمر عنّي ؟
    - Como pudeste fazer-me isto? Open Subtitles كيف أمكنكِ فعل ذلك بي؟
    Como pudeste? Open Subtitles كيف أمكنكِ ذلك؟
    Como pudeste fazer isso? Open Subtitles كيف أمكنكِ فعل ذلك؟
    Como podes ter-te casado com um tipo com um nome desses? Open Subtitles كيف أمكنكِ أن تتزوجي من رجل له اسم كهذا؟
    - Como podes pensar em estar com ele? Open Subtitles كيف أمكنكِ ان تفكري ان تصبحي معه ؟ ؟
    - Como pôde mentir-nos assim? Open Subtitles كيف أمكنكِ الكذبُ علينا هكذا؟
    Como foste capaz? Open Subtitles كيف أمكنكِ ذالك ؟
    Como é que pudeste? Open Subtitles كيف أمكنكِ ذلك ؟
    Como é que tu soubeste ou desconfiaste daquilo e não disseste nada? Open Subtitles كيف أمكنكِ معرفة ما كنتِ تعرفينه أو حتى تشكين و لا تخبرينني به؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus