Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف أمكنك فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como pudeste fazer isso
-
como pudeste fazer isto
-
Como pudeste fazer-me isto
-
Como é que pudeste fazer isso
-
Como pôde
-
Como pode fazer isso
-
Como podes fazer isto
-
Como pudeste fazer-nos isto
| Como pudeste fazer isso ao meu irmão? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا لأخي؟ |
| Como pudeste fazer isso, cabrão? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بحق؟ |
| Não, mas como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | لا , لكن كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بى ؟ |
| Como é que pudeste fazer isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Como pôde fazer isso à nossa empresa? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا للشركة؟ |
| Como pode fazer isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي؟ |
| Como podes fazer isto a toda a gente pela segunda vez? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بالجميع كرّة أخرى؟ |
| Como pudeste fazer isso à família? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بالعائلة؟ |
| Saul, como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا يا (سول)؟ |
| Como pudeste fazer-me isto, cabra! | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي؟ , عاهرة! |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي ؟ |
| Como podes fazer isto comigo Michael? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي يا (مايكل)؟ |