"كيف أوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• como parar
• Como paro
• como impedir
• Como posso parar

Coisas más que fiz e não sei como parar.
أشياء سيئة قمت بفعلها، ولا أعرف كيف أوقف هذا

Eu não sou uma bruxa! Não sei como parar a doença!
انا لستُ ساحرة , لا أعرف كيف أوقف المرض

Diga-me só como parar isto.
أخبريني فقط كيف أوقف ذلك الأمر

Como paro de pôr as pessoas em transes hipnóticos?
كيف أوقف جعل الناس منوّمين مغناطيسياً؟

Mas eu conheço a sua fraqueza. Sei como impedir este estranho visitante de outro planeta.
،ولكنني أعرف نقطة ضعفه أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر

Como posso parar o que quer chegar?
كيف أوقف الشخص الذى يريد المجيء؟

Ouve, sei como parar este Inverno.
اسمع، أعرف كيف أوقف هذا الشتاء

Vamos embora. - Sei como parar o ataque. - De que estás a falar?
.أعرف كيف أوقف الهجوم - عم ماذا تتكلمين؟

Não sei como parar isto. Deves mata-los.
لا أعرف كيف أوقف ذلك

- Já sei como parar os ataques.
أعرفُ مسبقاً كيف أوقف الهجمات

Não sei como parar isto.
أجهل كيف أوقف ذلك.

Sei como parar o ataque.
.أعرف كيف أوقف الهجوم

E não sei como parar isso. Não é culpa tua.
-ولا أدري كيف أوقف ذلك .

Então, Como paro estes bandidos?
كيف أوقف قطّاع الطرق هؤلاء إذاً؟

Como paro isto?
كلا، كيف أوقف هذا؟

Cada vez pior e não sei como impedir isso.
حالتها تتدهور، ولا أعلم كيف أوقف هذا.

Como posso parar o meu coração?
كيف أوقف نبضان قلبى؟