"كيف اصبحت" - Traduction Arabe en Portugais

• como me tornei
• como é que tu
• saber como é que

O Scottie perguntou se sabias como me tornei amigo dele.
سكوزي تسائل إن كنت تعرف كيف اصبحت صديقاً له

Às vezes, pergunto-me como me tornei no que sou.
في بعض الأوقات اتسأل كيف اصبحت على ما أنا عليه الأن

Adiante, não sei como me tornei o maior sortudo do mundo, mas se a ampulheta ainda estivesse a correr, eu passaria...
على اية حال لا اعرف كيف اصبحت اكثر وغد محظوظ عى قيد الحياة لكن لو كان لدي

A questão é saber como é que tu chegaste a Presidente de New Bern?
لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضع المسؤلية في برن الجديدة ؟

A questão é... .. saber como é que tu chegaste a Presidente de New Bern?
كيف اصبحت في موضوع المسؤلية في مدينة بيرن الجديدة ؟

Já te contei como me tornei carteiro?
هل اخبرتك من قبل كيف اصبحت ساعي بريد؟

Vê como me tornei corajosa.
هل ترى كيف اصبحت شجاعة فجأة؟

Foi como me tornei na Liz.
ذلك كيف اصبحت ليز

A questão é saber como é que tu chegaste a Presidente de New Bern?
.. لا , السؤال هو كيف اصبحت في موضع المسؤلية في (برن الجديدة)؟