"كيف اعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• como viver
• como vivo

Pára de me dizer como viver a minha vida.
توقف عن أخباري كيف اعيش حياتي اصمت فحسب

Mãe, tu não podes dizer-me a quem devo amar e como viver.
اماه, انكى لن تخبرينى بمن احب او كيف اعيش حياتى

que não sei como viver...
انه ليس لدى حياة ولا اعرف كيف اعيش

Tenho estado a pensar sobre o que disseste no outro dia, sobre como vivo a minha vida baseada nos homens.
لقد كنت افكر عن ما قلتيه اليوم السابق عن كيف اعيش حياتي كلها من خلال الرجال

Sou eu quem decide como vivo a minha vida, não tu.
ولكن ما اود قوله هو أنني من سيقرر كيف اعيش حياتي لا انت

Não sei como viver comigo próprio.
لا اعرف كيف اعيش مع نفسي

Se fossem a uma universidade de topo -- digamos, se fossem a Harvard ou a Oxford ou a Cambridge -- e dissessem: "Vim aqui porque estou em busca de moralidade, orientação e consolo; quero saber como viver," eles indicar-vos-iam o caminho para uma instituição psiquiátrica.
اذا ذهبت الى جامعة عريقة -- مثل هارفارد ,اكسفورد , او كامبريدج -- وقلت "لقد اتيت الى هنا لأنني ابحث عن الاخلاقيات ,التوجيه , والمواساة, اريد ان اعرف كيف اعيش," سوف يدلوك على الطريق الى مستشفى المجانين.

Eu sei como viver.
اعرف كيف اعيش