"كيف اكتشفت" - Traduction Arabe en Portugais

• Como descobriste
• Como é que descobriste
• como descobri
• - Como descobriu
• Como descobriu ela
• Como é que ela descobriu

Foste sempre tão inteligente. Como descobriste?
لطالما كنت ولداً ذكيّاً كيف اكتشفت الأمر؟

Como descobriste?
كيف اكتشفت الأمر ؟

Como é que descobriste acerca da evacuação militar?
ديفيد كيف اكتشفت امر الاخلاء العسكرى

Como é que descobriste isso?
كيف اكتشفت هذا ؟

Foi como descobri o SGC.
و هكذا كيف اكتشفت موضوع قيادة ستارجيت

- Como descobriu?
كيف اكتشفت ذلك؟

Como descobriu ela sobre nós?
كيف حصلت على قدراتها، كيف اكتشفت أمرنا

- Como é que ela descobriu?
كيف اكتشفت هذا ؟

Não sei Como descobriste sobre o dinheiro, mas não devias ter-te metido na minha vida.
لا أعرف كيف اكتشفت المال لكن كان عليك أن تبقى خارج حياتي، (كلارك)

Como descobriste isso?
كيف اكتشفت هذا؟

Só por curiosidade, Como descobriste?
للفضول فقط كيف اكتشفت ذلك

Como descobriste?
كيف اكتشفت ذلك ؟

Como descobriste?
كيف اكتشفت ذلك؟

Como é que descobriste que eras adoptado?
كيف اكتشفت انك مُتَبَنى؟

Como é que descobriste isso?
كيف اكتشفت ذلك ؟

Como é que descobriste isto?
كيف اكتشفت هذا ؟

Como é que descobriste? Em primeiro lugar, Como é que descobriste?
كيف اكتشفت هذا؟

Como é que descobriste isto?
كيف اكتشفت ذلك؟

Então não te lembras como descobri a tua relação como o Conrad na festa do Memorial Day?
إذن لا تذكرين كيف اكتشفت علاقتك بـ(كونراد) في حفل عيد الشهداء؟

Sabes como descobri que tinhas pedido a Beckett em casamento?
أتعرف كيف اكتشفت أنّك تقدّمت للزواج من (بيكيت)؟

Como descobriu ela?
كيف اكتشفت ؟