Découvrez nos services en

    "كيف الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

    • Como estão as coisas
        
    • Como vais
        
    • Como vai isso
        
    • Como vão as coisas
        
    • Como está
        
    • Como estás
        
    • como é
        
    • Como correu
        
    • Como vai tudo
        
    Como estão as coisas na alta finança? Open Subtitles كيف الأمور في الأعمال الماليــة؟
    Como vais meu? Estou num telefone público. Atende. Open Subtitles كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة
    Como vai isso aí em cima? Open Subtitles كيف الأمور هناك؟
    Como vão as coisas entre vocês, hoje em dia? Open Subtitles كيف الأمور بينكما هذة الفترة ؟
    Oh hi, Como está Sr. Parker Que bom vê-lo de novo. Open Subtitles أوه أهلا, كيف الأمور سيد باركر مسرور لرؤيتك مرة أخرى.
    Porque sei Como estás. Não é? Open Subtitles لأني أعرف كيف الأمور تسير معك أليس كذلك ؟
    Vínculos criados no calor da batalha, sabe como é. Open Subtitles الأربطة تقوى في حرارة المعارك تعرف كيف الأمور
    Como correu com os Tragers? Open Subtitles كيف الأمور مع تراغيس.. ؟
    Olá, Como vai tudo? Open Subtitles مرحباَ كيف الأمور ؟
    Como estão as coisas por aí? Open Subtitles كيف الأمور عنك؟
    - Como estão as coisas aí, General? Open Subtitles كيف الأمور بالأعلى يا جنرال ؟
    Meu bem, Como estão as coisas aí? Open Subtitles عزيزتي, كيف الأمور بالداخل؟
    Olá, Ryan, Como vais? Open Subtitles مرحباً " رايان " كيف الأمور ؟ رائع ..
    - Como vais, Laird? Open Subtitles كيف الأمور " لايرد " ؟
    Então tu e o Jax, Como vai isso? Open Subtitles إذاَ أنت و " جاكس " كيف الأمور ؟
    - Como vai isso? Open Subtitles - كيف الأمور يا ولد؟
    Então, Como vão as coisas com o teu pai? Open Subtitles كيف الأمور مع أبيك
    Como vão as coisas por aí? Open Subtitles كيف الأمور عندك؟
    Aqui está ele! Como está, Papá J? Open Subtitles كيف الأمور أبي جينكينز لقد اشتقت لك جداً
    - Eu vim para ver Como está. Open Subtitles مرحباً لقد أتيت لأتفقدك و أرى كيف الأمور معك
    Então Como estás em relação à escuta? Open Subtitles كيف الأمور مع مشكلة الاختراق ؟
    Olá Bobby, Como estás? Open Subtitles مرحباً يا بوبي كيف الأمور ؟
    Oficial Hawk, como é que o fungo está a ir? Open Subtitles الضابط هوك. . - كيف الأمور مع مَجيء الفطرِ؟
    - Como correu com os chineses? - Bem. Open Subtitles كيف الأمور مع الصين ؟
    Como vai tudo entre os dois? Open Subtitles كيف الأمور بينكم الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus