"كيف التقيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Como conheceu
• How I
• Como conheceste

- Desde o nosso primeiro encontro. - Como conheceu a sua mulher, Sr. Vole?
ولا منذ أول لقاء لنا - كيف التقيت بزوجتك يا مستر فول ؟

- Como conheceu a sua esposa.
كيف التقيت بزوجتك الأولى... آه

Como conheceu Mrs. Merrill?
كيف التقيت بالسيدة ميريل؟

How I Met Your Mother 8x16 Louca Má Data de exibição: 11 de Fevereiro de 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان : الجنون السيء

How I Met Your Mother 09x09 Mais ou menos platónico Data de exibição: 11 de Novembro de 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان علاقة أفلاطونية نوعاً ما

Pensava que era história de Como conheceste a mãe!
اتقدت بانها كانت كيف التقيت بوالدتي

Como conheceu a Sra. Forrester?
سيّد (سليد) كيف التقيت السيّدة (فورستر)؟

E vou verificar. Como conheceu o Atlas?
كيف التقيت بأطلس؟

Como conheceu o Capitão?
إذن، كيف التقيت بالقائد ؟

Pode explicar aos senhores jurados, se é que algum não teve acesso a jornais, Internet ou à televisão, Como conheceu a ré?
أيمكنك رجاءً إخبار السيّدات والسادة المحلّفين... إن كان منكم من لا يقرأ الصحف أو الإنترنت ولا يشاهد التلفاز... كيف التقيت بالمدّعى عليها؟

Como conheceu Will Graham?
كيف التقيت بـ(ويل غراهام)؟

How I Met Your Mother 9x07 Sem Perguntas Data de exibição: 28 de Outubro de 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان بدون طرح أيّة أسئلة

How I Met Your Mother 09x13 Precisa-se de baixista Data de exibição: 16 de Dezembro de 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان مطلوب عازف جيتار أساسي

Como conheceste o Jack?
هذا رائع. لأن... كيف التقيت جاك؟

Como conheceste o George? - És um parvalhão.
اذا كيف التقيت بجورج؟