| - Mantenho-me atento. Como achas que me mantive vivo este tempo todo? | Open Subtitles | أنا أبقي اذني مفتوحة كيف برأيك بقيت حياً كل تلك السنوات؟ |
| Como achas que chegámos a este ponto? | Open Subtitles | كيف برأيك وصلنا إلى هذا الوضع ؟ |
| Como achas que comprámos a ração, Alice... água para três, os medicamentos para o Mark? | Open Subtitles | كيف برأيك إشترينا الطعام، مياه ثلاثة شهور، وعلاج (مارك)؟ |
| Como é que achas que os faço dar cambalhotas e brincar com os miúdos? | Open Subtitles | كيف برأيك أحملهم على القفزات المزدوجة واللعب مع الأطفال البيض |
| Como é que achas que aquelas acusações contra ti foram retiradas? | Open Subtitles | كيف برأيك تمكنت من إسقاط تلك التهم ضدّك؟ |
| Como achas que vou fazer isso? | Open Subtitles | كيف برأيك سأفعل ذلك؟ |
| Como achas que estão? | Open Subtitles | كيف برأيك تجري ؟ |
| - Como achas que é o Céu? | Open Subtitles | كيف برأيك هو شكل الجنة ؟ |
| Como achas que eles receberiam a notícia? | Open Subtitles | كيف برأيك سيتقبلون الأمر؟ |
| Como achas que a KSI construiu aqueles bots? | Open Subtitles | كيف برأيك صنعت (كي آيس آي) تلك الروبوتات من الأساس؟ |
| Como achas que isso aconteceu? | Open Subtitles | كيف برأيك حدث ذلك؟ |
| Como achas que isto termina? | Open Subtitles | كيف برأيك هذا ينتهي؟ |
| Como é que achas que conseguimos este avião? | Open Subtitles | كيف برأيك توصلنا إلى هذه الطائرة؟ |
| Como é que achas que o Kirk tem tantas gajas? | Open Subtitles | كيف برأيك حصل كابتين كريك على تلك المرأة الجميلة ؟ ( شخصية سينمائية امريكية ) |
| Como é que achas que está a correr? | Open Subtitles | كيف برأيك تسير؟ |
| Como é que achas que me tornei uma vampira? | Open Subtitles | كيف برأيك صرت مصّاصة دماء؟ |
| - Como é que achas que ela está, Claire? | Open Subtitles | كيف برأيك يكون حالها ، كلير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 