"كيف تتجرأ على" - Traduction Arabe en Portugais

• Como te atreves
• Como ousas
• Como se atreve a

Maldito, gelado. Anda para a minha boca. Como te atreves a desobedecer-me?
تباً لك أيها الآيس كريم، تعال الى فمي كيف تتجرأ على عصياني؟

Patife! Como te atreves!
كيف تتجرأ على أن تقول لي ما أفعله؟

Como te atreves a desrespeitar o tribunal desta maneira!
كيف تتجرأ على هذه الوساخة في المحكمة؟

Como ousas falar assim com o teu superior?
كيف تتجرأ على الحديث هكذا أمام الأرفع مقاماً منكَ؟

Como ousas pôr em causa o que sinto pela minha filha?
كيف تتجرأ على التشكيك بمشاعري تجاه أطفالي

Como se atreve a entrar numa zona proibida
كيف تتجرأ على ان تَدْخلُ منطقة ممنوع الدخول ؟

Como se atreve a interromper-me a sesta?
كيف تتجرأ على إزعاجي بوقت القيلولة؟

Como te atreves a fazer de mim responsável pelos teus crimes?
كيف تتجرأ على جعلي الدافع لكل جرائمك

Como te atreves a contradizer o teu pai.
كيف تتجرأ على مواجهة والدك؟

Como te atreves a por a minha paternidade em questão?
كيف تتجرأ على التشكيك بأبوتي؟

Como te atreves a por a minha paternidade em questão? !
كيف تتجرأ على التشكيك بأبوتي؟

Como te atreves a negociar com o Rei Garunta?
كيف تتجرأ على مفاوضة الملك ؟

Como te atreves a vir...?
كيف تتجرأ على القدوم؟

E Como ousas dizer que te amo.
و كيف تتجرأ على إخباره بأنني أحبك

Como ousas dizer que me rejeitaste.
و كيف تتجرأ على إخباره بأنك رفضتني

Como ousas falar assim comigo?
كيف تتجرأ على التحدث إليّ هكذا؟

Como ousas invadir o palácio?
كيف تتجرأ على التجاوز في القصرِ؟

Como ousas.
كيف تتجرأ على ذلك؟

Como se atreve a desrespeitar-me?
كيف تتجرأ على معاملتي بهذه اللأستهانى ؟

Como se atreve a falar comigo nesse tom?
كيف تتجرأ على الحديث معي بتلك اللهجة؟

Como se atreve a dizer o nome dele?
كيف تتجرأ على ذكر اسمه