"كيف تتصرف" - Traduction Arabe en Portugais

• que fazer
• como ela é
• como se comportar

Mas preocupa-me que não saiba o que fazer quando não vive uma.
ولكنني أخشى أنك لا تعرف كيف تتصرف عند غياب الأزمات

Ou é porque tens saudades dele e não sabes o que fazer quanto a isso?
أم أنك تسبب المشاكل لأنك تشتاق إليه ولا تعرف كيف تتصرف حيال الأمر؟

Se algo inesperado acontecer, sabes o que fazer!
إن شيءَ غير متوقّعَ حدث، إعلم كيف تتصرف!

Tu sabes como ela é, vai parar de me dar mesada.
تعلمين كيف تتصرف. ستوقف العلاوة..

Sabem como ela é quando se chateia.
أنتما تعلمان كيف تتصرف عندما تغضب

Vês como ela é comigo?
هل تري كيف تتصرف معي؟

Algumas árvores sabem como se comportar.
بعض الاشجار تعرف كيف تتصرف . !

Ela nem sabe como se comportar!
إنها لا تعرف حتى كيف تتصرف!

- Não saberias o que fazer com ela. - Sei o que não vou fazer com ela.
أنت لا تعلم كيف تتصرف معها- أعلم ما يجب أن لا أفعله بها-

A última governanta não sabia o que fazer.
مدبرة المنزل السابقة لم تعرف كيف تتصرف

Já sabe o que fazer com elas.
أنت تعرف كيف تتصرف معهم

Sabes o que fazer numa situação assim:
تعرف كيف تتصرف معه هكذا موقف

Tão pouco sabia o que fazer.
أنها فقط لم تعرف كيف تتصرف