"كيف تتوقع أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Como esperas
• Como é que esperas
• Como é que queres

Como esperas arranjar uma rapariga se não limpas a casa?
جوي, كيف تتوقع أن تحصل على فتاة إن لم تنظف منزلك؟

Como esperas que eu continue a trabalhar para ti?
كيف تتوقع أن أعمل معك بعد هذا. ؟

Se nem a podemos tirar, Como esperas transformá-la num rádio?
،إذا لم يكن بوسعنا إزالتها كيف تتوقع أن تُحولها إلى لاسلكي؟

Se mal consegues ganhar a uma negrita num jogo de salão idiota, Como é que esperas vencer o concurso nacional?
اذا كنت بالكاد استطعت هزيمة الفتاة السوداء على لعبة اللوح, كيف تتوقع أن تربح المسابقة الوطنية للتهجئة؟

Como é que esperas que o resto de nós esteja concentrado para o jogo se tu andas por aí a pensar em cantar "Twinkle Town"?
كيف تتوقع أن بقية الفريق يركزون على اللعبة بينما أنت لست معهم وتغني أغنية"البلدة البراقة بثياب الرقص

Como é que esperas nadar com isso?
كيف تتوقع أن تسبح بهذا؟ -بتهكم وتشديد-

Como é que queres liderar demónios se não paras de os matar para conseguir poder?
كيف تتوقع أن تقود المشعوذين و أنت تستمر بقتلهم لسرقة قواهم ؟

Como é que queres derrotar Zeus, se nem consegues derrotar uma rapariga?
"كيف تتوقع أن تهزم "زيوس وأنت لا تستطيع التغلب على فتاة

Como esperas manter-te no ramo se te atrasas vinte minutos todos os dias?
كيف تتوقع أن تبقى تعمل ان كنت تفتح متأخرا كل يوم 20 دقيقة؟

Como esperas conhecer alguma mulher aqui atrás?
كيف تتوقع أن تُقابل إمرأة هُنا بالخلف؟

Como esperas fazer isso?
كيف تتوقع أن تفعل ذلك؟

Como esperas vencê-lo?
كيف تتوقع أن تهزمه؟

Como é que esperas encontrar uma rapariga decente... quando nem sequer sabes tratar de ti próprio, Benjamin?
كيف تتوقع أن تجد فتاة لائقة بينما لا تهتم بنفسك , (بينجامين)؟

Como é que queres que ela te ligue?
كيف تتوقع أن تطيعك؟