| Como te atreves a trancar-me a porta na minha própria casa? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إغلاق الباب في وجهي وفي منزلي الخاص؟ |
| Como te atreves a trazer-me isto no Dia da Ascenção? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إحضار هذا لي في يوم التكريم؟ |
| Pessoas como ele devem ser deportadas! Como te atreves a fingir de polícia? | Open Subtitles | الناس مثله يجب أن يعاقبوا كيف تجرأ على تنتحل شخصية شرطى |
| Como te atreves a falar assim dela? | Open Subtitles | كيف تجرأ على الحديث عنها بهذه الطريــقة ؟ |
| Como ousas chamar-me disso, Neil? Estou a falar contigo. | Open Subtitles | كيف تجرأ على تسميتي بذلك، نيل نيل ، أنا أتحدث إليك |
| Como te atreves a ser adversário do rei? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إستخدامها ضد الملك؟ |
| Como te atreves a comparar-me com um magico de circo? | Open Subtitles | كيف تجرأ على تشبيهي بساحر السيرك؟ |
| Como te atreves a parar de oferecer palitos grátis? | Open Subtitles | كيف تجرأ على تقديم طبقي المفضل |
| Como te atreves a humilhar-me assim diante dos meus próprios filhos? | Open Subtitles | كيف تجرأ على اهانتي امام الاطفال هكذا |
| Como te atreves a impedir-me, rapaz? | Open Subtitles | كيف تجرأ على التصدي لي يا فتى؟ |
| Como te atreves a fazer-me passar por tolo? | Open Subtitles | تباً كيف تجرأ على فعل هذا.. |
| Não! Como te atreves a desperdiçar a oportunidade que te deram? | Open Subtitles | لا , كيف تجرأ على رفض الفرصة |
| Como te atreves a insultar Bazuso... | Open Subtitles | كيف تجرأ على اهانة بازوسو؟ |
| Como te atreves a sentar-te aqui! | Open Subtitles | كيف تجرأ على الجلوس هنا! |
| - Como ousas insultar-me perante aquela mulher? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إهانتى أمام تلك المرأة؟ كنت أمزح يا عزيزتى! |
| Wong Fei-hung, Como ousas arranjar confusão aqui! | Open Subtitles | ونج , كيف تجرأ على مهاجمتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 