| Então, O que achas dela? | Open Subtitles | حسناً، كيف ترى تلك المرأة ؟ |
| O que achas do agente Mulder? | Open Subtitles | حسنا، كيف ترى وكيل مولدر؟ |
| O que achas da situação? | Open Subtitles | كيف ترى الاوضاع ؟ |
| o que pensas que és? | Open Subtitles | كيف ترى نفسك؟ أنا ما كنت أتبعك |
| - o que pensas disto? | Open Subtitles | لماذا تشوّفني هذا؟ كيف ترى هو؟ |
| Como é que vês os próximos 20 anos? | Open Subtitles | كيف ترى الـ20 سنة المقبلة ؟ |
| Deixe-me perguntar, como vê o futuro da Stratton Oakmont? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
| O que achas do lugar? | Open Subtitles | كيف ترى المكان؟ |
| Então, O que achas do teu sobrinho? | Open Subtitles | اذن كيف ترى ابن اخيك ؟ |
| O que achas das nossas hipóteses? | Open Subtitles | كيف ترى احتمالاتنا ، كرين؟ |
| O que achas do velho Rei Tut? | Open Subtitles | كيف ترى الملك (توت) العجـوز؟ كيف يومـك؟ |
| Caramba, O que achas disto? | Open Subtitles | جى ... كيف ترى ذلك؟ |
| Hazel, O que achas deste título? | Open Subtitles | ـ (هيزل) ، كيف ترى هذا العنوان؟ |
| O que achas do Campbell? | Open Subtitles | إذا، كيف ترى (كامبيل)؟ |
| O que achas da Mei? | Open Subtitles | كيف ترى "مي" ؟ |
| Sei o que pensas de tudo isto, mas não é bem assim. | Open Subtitles | أعلم كيف ترى الوضع لكنه ليس كذلك |
| Então, o que pensas do filme? | Open Subtitles | إذاً، كيف ترى الفيلم؟ |
| E na verdade, o que pensas dos uniformes? | Open Subtitles | -على فكرة, كيف ترى اللباس الموحد؟ |
| - Como é que vês isso? | Open Subtitles | كيف ترى ذلك ؟ |
| como vê o cenário político e social? | Open Subtitles | كيف ترى حاضر البرتغال السياسي والاجتماعي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 