| Não compreendo Como deixaste aqueles tipos tratarem-me daquela maneira. | Open Subtitles | لا أفهم كيف تسمح لهؤلاء الشباب بإذلالى بمثل هذا الشكل؟ |
| Como deixaste que me tratassem assim? | Open Subtitles | كيف تسمح لهؤلاء القوم أن يعاملوني هكذا؟ |
| Como deixaste isto acontecer? | Open Subtitles | كيف تسمح لهذا الشيء أن يحدث؟ |
| Como podes permitir que a minha família seja castigada desta maneira? | Open Subtitles | كيف تسمح بان عائلتي تعاقب هكذا ؟ |
| Como pudeste deixar que tivesse este desfecho? | Open Subtitles | كيف تسمح بالأمور أن تنتهي هكذا ؟ |
| Como podes deixar isto acontecer? | Open Subtitles | مورتيمر ، كيف تسمح بحدوث ذلك ؟ |
| Como deixaste que eles matassem o nosso filho? | Open Subtitles | كيف تسمح لهم بقتل ابننا؟ |
| Como deixaste que te tirassem o casaco? | Open Subtitles | كيف تسمح لهم بأخذ سترتك ؟ |
| Pai, Como deixaste isto acontecer? | Open Subtitles | كيف تسمح بحدوث هذا يا أبى؟ |
| Como deixaste que a levassem? | Open Subtitles | كيف تسمح بحدوث ذلك؟ |
| Como deixaste o Graham fazer isso comigo? | Open Subtitles | كيف تسمح لـ (غريم) بفعل هذا بي |
| Como podes permitir que esta difamação prossiga? | Open Subtitles | كيف تسمح باستمرار هذا ؟ ؟ |
| Como podes permitir isto? | Open Subtitles | كيف تسمح بذلك؟ |
| Como pudeste deixar eles matar o nosso filho? | Open Subtitles | كيف تسمح لهم بقتل ولدنا؟ |
| Como podes deixar que a tua filha te veja neste estado? | Open Subtitles | كيف تسمح لطفلتك بأن تراك هكذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 