"كيف تسير الأمور هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• como as coisas funcionam aqui
• como as coisas são
• Como está tudo aqui
• Como vão as coisas aqui

Agora, a Milady deu-me algumas instruções para mostrar como as coisas funcionam aqui.
لقد أمرتني السيدة أن آخذكم في جولة لأريكم كيف تسير الأمور هنا

Ainda não sabes como as coisas funcionam aqui, pois não?
أنّك لا تعرف كيف تسير الأمور هنا بعد، أليس كذلك؟

Só quero perceber como as coisas funcionam aqui.
أنا أحاول معرفة كيف تسير الأمور هنا

Só estou a tentar ajudar a sua equipa a perceber como as coisas são.
أنا احاول فقط مساعده فريقك ليفهموا كيف تسير الأمور هنا.

Começo a perceber a forma como as coisas são feitas aqui,
بدأت أفهم كيف تسير الأمور هنا

Como vão as coisas aqui?
كيف تسير الأمور هنا ؟

Não sabem como as coisas funcionam aqui?
أنت لا تدرين كيف تسير الأمور هنا!