"كيف تظننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Como achas que

Como achas que sabíamos que tinhas família nesta aldeia?
كيف تظننا عرفنا أنه لك أقارب في هذه القرية؟

Como achas que conseguimos o processador do lixo?
كيف تظننا كنّا نتخلص من نفاياتنا ؟

Quero dizer, Como achas que vos encontrámos?
أعني ، كيف تظننا وجدناك ؟