"كيف تعرف أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sabe que
• Como é que sabes que

Como sabe que vamos encontrar terra seguindo o paralelo vinte e oito?
و كيف تعرف أننا سنجد يابسة عند 28 درجة ؟

Como sabe que preciso de proteção da Leona Lansing?
كيف تعرف أننا نحتاج إلى الحماية من ليونا لانسنج؟

Como sabe que nós não estamos infectados?
كيف تعرف أننا لسنا مصابين به؟

Como é que sabes que não se trata de um psicopata vestido de palhaço?
كيف تعرف أننا لا نتعامل مع مجنون بزي مهرج؟

Como é que sabes que vamos ganhar? Porque eu já desiludi o mundo uma vez em Ba Sing Se.
تبدو واثقاً جداً من كل شيء كيف تعرف أننا سنفوز ؟

Como é que sabes que, ao tentar salvá-lo, não vamos fazer o mesmo e selar o destino dele?
كيف تعرف أننا بمحاولة إنقاذه لن ينتهي الأمر بتحقيق قدره؟