Découvrez nos services en

    "كيف تعلمت" - Traduction Arabe en Portugais

    • Como aprendeu
        
    • Onde aprendeste
        
    • Como é que aprendeste
        
    • Como aprendeste a
        
    • Como sabias
        
    • que aprendeu
        
    • Como é que ela aprendeu
        
    • Como sabes fazer
        
    Um dia, terá de me dizer Como aprendeu isso. Open Subtitles يوما ما عليك ان تخبرني كيف تعلمت هذا
    Como aprendeu inglês? Open Subtitles كيف تعلمت الإنجليزية؟
    Onde aprendeste a falar assim? Open Subtitles ما هذا ؟ كيف تعلمت التكلم هكذا ؟
    Sou a melhor história para contares... quando alguém te perguntar Como é que aprendeste a fazer surf. Open Subtitles أنا القصّة العظيمة التي ستخبر بها اي شخص عندما يسألك كيف تعلمت التزلج
    Se nunca foste à escola, Como aprendeste a ler? Open Subtitles لو لم تذهبي للمدرسة من قبل كيف تعلمت القراءة؟
    Bolas. Fez, Como sabias o que fazer? Open Subtitles اللعنه فيز كيف تعلمت ان تعمل ذلك؟
    Diz que aprendeu a fazer a sua sorte na faculdade, num fim-de-semana em Sag Harbor. Open Subtitles رُبما عليك إخباره كيف تعلمت الوصول إلى فتاة الحظ في الجامعة " خلال عطلة نهاية الأسبوع في " ساج هاربور
    "Meu Deus! Como é que ela aprendeu aquilo tão rápido?" Open Subtitles كيف تعلمت ذلك بهذه السرعة؟"
    Como aprendeu tanto? Open Subtitles كيف تعلمت الكثير؟
    Como aprendeu artes marciais? Open Subtitles كيف تعلمت فنون العسكرية ؟
    Então, Como aprendeu a montar bicicletas? Open Subtitles كيف تعلمت... كيف تعلمت صنع الدراجات؟
    Como aprendeu isso ao certo? Open Subtitles كيف تعلمت هذا؟
    Onde aprendeste a fazer isto tudo? Open Subtitles -أجل -مذهل، كيف تعلمت الإختراق بهذه الطريقة؟
    Onde aprendeste a fazer isso? Open Subtitles كيف تعلمت أن تفعل ذلك؟
    Onde aprendeste a fazer isto? Open Subtitles آسف. كيف تعلمت فعــل هذا ؟
    Como é que aprendeste a tocar assim em seis meses? Open Subtitles كيف تعلمت العزف هكذا فى 6 أشهر ؟
    Como é que aprendeste esta magia? Open Subtitles كيف تعلمت هذا السحر؟
    Wayne, Como é que aprendeste esses golpes tão porreiros de autodefesa? Open Subtitles إذن ، يا (واين) ، كيف تعلمت كل حركات دفاع النفس الرهيبة تلك ؟
    Como aprendeste a nadar tão depressa? Open Subtitles كيف تعلمت السباحة بهذه السرعة ؟
    Como aprendeste a falar inglês? Open Subtitles كيف تعلمت ان تتحدث الانجليزية ؟
    Como sabias como fazer isso? Open Subtitles كيف تعلمت طريقة فعل هذا؟
    Dr. Burke, onde é que aprendeu a cozinhar assim? Open Subtitles طبيب (بورك) ، كيف تعلمت الطبخ هكذا ؟
    "Como é que ela aprendeu aquilo tão rápido?" Open Subtitles "كيف تعلمت ذلك بهذه السرعة؟"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus