"كيف تعلمون" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sabem
• Como é que sabem

Como sabem que há utilizadores por aí, para sermos um sucesso?
اعني ,كيف تعلمون بذلك ؟ انه هناك مستخدمين لكي ننجح

Não compreendo Como sabem estas coisas todas, e como sabiam que viríamos?
ليو : انتظروا ، أنا لم أفهم كيف تعلمون كل هذه الأشياء وكيف علمتم أننا قادمون ؟

Acharam 3 corpos. Como sabem que a Julie ainda está viva?
لقد وجدتم ثلاثة أشخاص ميتين كيف تعلمون بأنّها ما زالت على قيّد الحياة؟

Do qual não farei parte até dizerem o que sabem e Como sabem.
والتّي لن أُوفق عليها حتى تخبرني كيف تعلمون ما تعلمون

Bem,adiante. Rapazes, Como é que sabem quando precisam de roupa interior?
على كل حال يارفاق كيف تعلمون لما تحتاجون لملابس داخلية جديدة ؟

Como sabem disso?
كيف تعلمون ذلك؟

Como sabem que sou um Grimm?
كيف تعلمون أنني جريم؟

Como sabem tudo isso?
كيف تعلمون كل هذا؟

Então Como sabem sobre ela?
إذاً كيف تعلمون بأمرها؟

Não. Como é que sabem que é meu doente?
لا، كيف تعلمون أنه مريض من مرضاي ؟

Como é que sabem que eles vão mesmo fazê-lo?
كيف تعلمون ؟ انهم سيقومون بهذا ؟