"كيف تعلمين أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sabes que
• Como é que sabes que

Como sabes que esse fantasma conhece o nosso fantasma?
كيف تعلمين أن كان ذلك الشبح يعرف شبحنا؟

Como sabes que há um Olho na minha casa? Não faz mal.
كيف تعلمين أن هناك عين في منزلي ؟ لا عليكِ

- Como sabes que me babo?
كيف تعلمين أن اللعاب يسيل مني؟

Como sabes que podes confiar em mim? Para me ajudares.
كيف تعلمين أن عليك الوثوق بيّ؟

Como é que sabes que não andam demónios no submundo à procura dele?
كيف تعلمين أن المشعوذين في العالم السفلي لا يبحثون عنه في الوقت الحالي ؟

- Como sabes que é verdade?
كيف تعلمين أن ما يخبركِ به حقيقي؟

Como sabes que isto vai funcionar?
كيف تعلمين أن هذا سينجح ؟

Como sabes que é suficiente?
كيف تعلمين أن هذا يكفي؟

Como sabes que vai funcionar?
كيف تعلمين أن الأمر قد ينجح؟ أثق بذلك!

- Como sabes que a Sammie vai entrar?
كيف تعلمين أن (سامي) ستقبل؟

Espera aí, Como é que sabes que vai resultar?
مهلاً ، كيف تعلمين أن هذا سينجح ؟

Como é que sabes que isto não é velho?
كيف تعلمين أن هذا الطعام ليس قديما؟