"كيف تعيشون" - Traduction Arabe en Portugais

• como é que vocês conseguem viver
• como vivem

Eu não sei como é que vocês conseguem viver neste lugar horrível.
لا أعرف كيف تعيشون في هذا المكان المُريع

Não sei como é que vocês conseguem viver aqui. Inacreditável.
أنا لا أعرف كيف تعيشون هنا هذا شيئ لايصدق ..

como vivem, como morrem, não me cabe a mim decidir. Votamos.
كيف تعيشون أو تموتون ، لست أنا من يقرر علينا أن نقوم بالتصويت

Digo, como vivem como cristãos quando o perigo é tão grande?
أعني، كيف تعيشون كمسيحيين. عندما يكون الخطر عظيما.

quero visitar a sua casa e ver como vivem.
أريد أن أزور بيتكِ و أرى كيف تعيشون يا رفاق .

como vivem assim?
كيف تعيشون هكذا؟

Grande coisa, a forma como vivem!
أمر جلل كيف تعيشون!