"كيف تفعلينها" - Traduction Arabe en Portugais

    • como fazes
        
    • como se faz
        
    • como consegue
        
    • como consegues
        
    - Agora, pelo menos, sei como fazes isso. Open Subtitles على الأقل أعلمُ الآن كيف تفعلينها.
    Mostra-me como fazes. Open Subtitles دعيني أرى كيف تفعلينها
    Não te preocupes, mostro-te como se faz. Open Subtitles لا تقلقي، سأريكِ كيف تفعلينها.
    Se precisas ganhar dinheiro, já sabes como se faz. Open Subtitles اسمعي (آني), إذا كنتِ تحتاجين طريقة لجني المال بسرعة، فأنت تعرفين كيف تفعلينها.
    Nem sei como consegue com 3 crianças doentes. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعلينها مع 3 أطفال مرضى.
    Nem sei como consegue com 3 crianças doentes. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعلينها مع 3 أطفال مرضى.
    Não sei mesmo como consegues. Open Subtitles أنا فعلا لا أعلم كيف تفعلينها تجلسين مقابلهم يوم بعد يوم
    Esse teu espírito. Não sei como consegues. Open Subtitles انتي منطلقه و لااعلم كيف تفعلينها
    Nem sei como fazes isso. Open Subtitles ليس لدي فكرة كيف تفعلينها حتى
    Não sei como consegues. Open Subtitles لا أعلم كيف تفعلينها.
    Não sei como consegues, Darc. Open Subtitles نعم لااعلم كيف تفعلينها دارسي
    Não sei como consegues. Open Subtitles لا أدري كيف تفعلينها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus