"كيف تفعلين هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Como faz isso
• Como fazes isso
• Como estás a fazer isto
• como fazes isto
• como fazer isto
• - Como podes fazer isso
• Como estás a fazer isso
• Como consegues fazer isso
• Como pudeste fazer-me isto

Como faz isso?
كيف تفعلين هذا ؟

Como fazes isso?
كيف تفعلين هذا ؟

- Como estás a fazer isto?
كيف تفعلين هذا ؟

Não sei como fazes isto o dia todo.
لا أعلم كيف تفعلين هذا طوال اليوم أعني هناك الكثير من الضغوط

Queres que eu te mostre como fazer isto, assim não te magoas e nem magoas os outros?
أتريدين مني حقاً أن أريك كيف تفعلين هذا لأن لا تؤذين نفسكِ أو حتى الآخرين؟

- Como podes fazer isso comigo?
كيف تفعلين هذا لي؟

Como consegues fazer isso, sabendo que está, apenas, à espera de morrer?
كيف تفعلين هذا ؟ أن تعلمي إنّكِ تنتظرين الموت ؟

Como pudeste fazer-me isto?
كيف تفعلين هذا بي ؟

Como fazes isso?
ما الذى , كيف كيف تفعلين هذا

Mau, mau, sangue, sangue está a levar-te para uma volta a única coisa boa sobre o sangue mau está a escorregar Mãe, como fazes isto todos os dias?
أمّي، كيف تفعلين هذا كلّ يوم ؟

Pensei que querias aprender como fazer isto, querida.
لقد ظننت انك تريدي أن تتعلمي كيف تفعلين هذا يا عزيزتي

Como pudeste fazer-me isto? !
كيف تفعلين هذا بي!