"كيف تفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• como pensas
• como ela pensa
• que pensas de
• como funciona a tua mente
• o teu raciocínio
• que estás a pensar

como pensas como um bandido sem ser um bandido?
كيف تفكر كشخص سيء وأنت لست شخص سيء؟

Sei como pensas, filho da mãe.
أعرف كيف تفكر أيها الوغد

Não! Eu sei como ela pensa. -Posso entrar na cabeça dela.
لا، أنا أعرف كيف تفكر يمكنني الدخول إلى رأسها

Eu quero o caso. Eu sei como ela pensa.
سأتولى العميلة اعرف كيف تفكر

O modo de falar, vestir, o que pensas de ti próprio.
اعني كيفية تحدثك كيفية ارتدائك للملابس كيف تفكر بنفسك

Sei do que estás a falar. Sei como funciona a tua mente.
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه أعرف كيف تفكر

Preciso de perceber o teu raciocínio porque não consigo perceber.
اريد ان افهم كيف تفكر لاني بصراحة لا اعرف.

Não me diga "o quê". Eu conheço-te. Sei no que estás a pensar.
لا تقل "ماذا",فأنا أعرفك, أعرف كيف تفكر

Gosto da forma como pensas.
يعجبني كيف تفكر.

De como pensas dele.
كيف تفكر بهم

- Porque sabes como ela pensa.
لماذا لانكي تعلمين كيف تفكر

Dizia a mim mesmo, "Sabes como ela pensa.
ظللت أخبر نفسي "أنت تعلم كيف تفكر"

É exactamente o que pensas de mim.
بينما كان هذا ما تظنه أنتَ هكذا تماماً كيف تفكر بي

Não me interessa o que pensas de mim neste momento.
لا يهمنى كيف تفكر بي الان

Eu sei como funciona a tua mente.
انا اعلم كيف تفكر

Sabemos como funciona a tua mente, por isso, é o seguinte:
نعرف كيف تفكر يا (بارت) لذا ما رأيك بهذا؟

Mas é interessante ver o teu raciocínio.
لاكن من الجيد معرفة كيف تفكر

Não sei no que estás a pensar, amigo.
انا اعلم كيف تفكر