"كيف تلعب" - Traduction Arabe en Portugais

• como se joga
• como jogar
• como jogas

Está bem, sócio, a menina sabe como se joga este jogo.
حسناً يا رجل ، الرضيع يعرف كيف تلعب هذة اللعبة

O importante não é como se joga, mas sim como se ganha.
لا يهم كيف تلعب مهما يكن سواء تربح أو تخسر

Para os que não sabem jogar, eis como se joga.
للبلهاء أولئك الذين لا يعرفون كيف تلعب هذه، و كيف تسير الأمور..

Colby, não sei como jogar este jogo, por isso... onde me coloco no pontapé de canto?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

É sobre aprender como jogar o jogo.
الهدف هو أن تتعلم كيف تلعب اللعبة

Só interessa como jogas as tuas cartas.
. كيف تلعب بأوراق لم تتعامل معها . ذلك هو المهم

Não importa quem vence ou perde, mas sim como jogas o jogo.
لا يهم الفوز من الخسارة المهم هو كيف تلعب

Oh, eu vi como se joga. Agora é a minha vez.
حسنا، فهمتُ كيف تلعب هذه اللعبة، الآن دوري.

Mas sabes como se joga o jogo e que tipo de pessoas o joga.
تعلم كيف تلعب هذه اللعبة و نوع الناس الذين يلعبونها

Até hoje, não faço ideia de como se joga.
حتى يومنا هذا ليس لدى أدنى فكرة كيف تلعب

Jack, finalmente estás a aprender como se joga.
لقد عرفت اخيراً كيف تلعب اللعبه يا "جاك"

Vocês sabem como se joga esse jogo.
اعني انتما تعلمان كيف تلعب هذه اللعبة

Só não sabia como jogar o jogo.
فقط لا تعرف كيف تلعب اللعبة.

Que não importa como jogas, alguém está lá sempre para celebrar as tuas vitórias e vingar as tuas derrotas.
ولا يهم كيف تلعب سيكون هناك الآخر ليحتفل بفوزك أو ينتقم لخسارتك

"Não se trata de como jogas, o que conta é vencer."
"ليس مهما كيف تلعب, المهم أن تكسب".