"كيف تمكنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que

Como é que podemos obter tantas informações a partir de tão pouco movimento?
كيف تمكنا من الحصول على هذا القدر من المعلومات من هذه الحركة القليلة؟

Como é que conseguimos encontrar os traficantes, da última vez?
كيف تمكنا من العثور على الموزعون بسهولة أول مرة ؟

Como é que conseguimos ter um impacto tão grande?
كيف تمكنا من تحقيق هذا التأثير البالغ؟

Então, Como é que atingimos este resultado de sucesso?
إذن كيف تمكنا من تحقيق هذا النجاح؟

Como é que fizemos isso?
كيف .. كيف تمكنا من ذلك ؟

Como é que estamos acordados?
كيف تمكنا من الاستيقاظ؟

Como é que conseguimos...
كيف تمكنا من...