"كيف تنتهي القصة" - Traduction Arabe en Portugais

• como a história acaba
• Como acaba

Pessoas em circunstâncias desagradáveis, continuam vivas não por acharem que as coisas vão melhorar, porque querem saber como a história acaba.
أشخاص في ظروف غير مرضية يبقون أحياء ليس بسبب أنهم يعتقدون بتحسن الأمور إنهم يريدون معرفة كيف تنتهي القصة

Não vamos embora sem sabermos como a história acaba.
كذلك,نحن لا يترك حتى نرى كيف تنتهي القصة.

Não se consigam mexer... até descobrirem como a história acaba.
يجب أن يظلوا جالسين فيه. لا يستطيعون الحركة حتي يعرفوا كيف تنتهي القصة.

E Como acaba? E o final tem de ser ou muito feliz ou muito triste.
كيف تنتهي القصة إذاً، هل ستكون نهاية سعيدة جداً، أم حزينة جداً؟

Ela pediu que lhe lembrasse de Como acaba a história.
أرادتني أن أذكرك كيف تنتهي القصة

Não vamos embora sem sabermos como a história acaba.
حسنٌ، لن نرحل حتى نعرف كيف تنتهي القصة

Mas sabem Como acaba a história?
لكنك تعرف كيف تنتهي القصة ، صحيح ؟

Como acaba?
كيف تنتهي القصة ؟

Como acaba a história?
كيف تنتهي القصة ؟