Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف حالك يا بني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como estás
| - Como estás hoje, meu filho? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني ؟ |
| - Como estás, meu rapaz? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني ؟ |
| Como estás, filho? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني ؟ |
| Will Whitaker Jr.. Como estás, filho? | Open Subtitles | ويل أين أنت كيف حالك يا بني |
| Como estás, filho? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني ؟ |
| Como estás, filho? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني |
| - Como estás, filho? | Open Subtitles | والدي كيف حالك يا بني |
| Como estás, filho? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني ؟ |
| - Mark, Como estás? | Open Subtitles | -مارك , كيف حالك يا بني ؟ |