Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف حال الأولاد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como estão as crianças
-
Como estão os miúdos
-
E as crianças
-
Como estão os meninos
-
Como estão os rapazes
| Como estão as "crianças"? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد ؟ |
| - Como estão as crianças, Robert? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد يا روبي ؟ |
| Como estão os miúdos? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد ؟ ؟ |
| Diga-me, Como estão os miúdos... Ryan e...? | Open Subtitles | أخبريني ، كيف حال الأولاد ... رايان و |
| - Srta Miller, Como estão os meninos? | Open Subtitles | -سيدة ميلر ، كيف حال الأولاد ؟ |
| Como estão os rapazes? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد ؟ |
| - Como estão as crianças, Jack? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد يا "جاك" ؟ بخير |
| - Como estão os rapazes? | Open Subtitles | ـ كيف حال الأولاد ؟ |