Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف دخلتَ إلى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como entrou
-
Como entraste
-
Como é que entrou
| Como entrou no meu escritório sem ninguém perceber? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى مكتبي، بدون أن يُلاحظك أحد؟ |
| Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا ؟ |
| - Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا ؟ |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا ؟ |
| Olá. Como entraste aqui? | Open Subtitles | -مرحباً، كيف دخلتَ إلى هنا؟ |
| Como é que entrou aqui dentro? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا؟ |
| Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا؟ |
| - Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا؟ |
| Mike, Como entraste? | Open Subtitles | مايك), كيف دخلتَ إلى هُنا؟ |
| Como é que entrou? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا؟ |
| Como é que entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هُنا ؟ |