"كيف دخلتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Como entraste
• Como é que entraste
• Como entrou
• Como é que entrou
• Como é que te meteste
• Como conseguiste entrar

Como entraste em minha casa?
كيف دخلتِ إلى منزلي ؟

- Como é que entraste?
كيف دخلتِ إلى هنا على أيّ حال؟

Como é que entraste? Ando assustado.
كيف دخلتِ إلى هنا على أية حال؟

Como entrou?
كيف دخلتِ إلى هنا؟

Isto é uma área restrita. Como é que entrou aqui?
هذه منطقة محظورة كيف دخلتِ إلى هنا ؟

Como é que te meteste nisto?
كيف دخلتِ هذا المجال؟

Como conseguiste entrar?
يا إلهي كيف دخلتِ إلى هنا بحق الجحيم؟

- Como entraste aqui?
كيف دخلتِ إلى هنا؟

Como entraste?
كيف دخلتِ إلى البلاد ؟

Para o caso de eu morrer de fome, ou digamos, de uma bala perdida, podes dizer-me Como entraste?
في حالة متّ جوعاً، {\pos(195,220)}،أو من رصاصة مرتدّة {\pos(195,220)}هلاّ تخبريني كيف دخلتِ إلى هنا؟

- Como entraste aqui?
كيف دخلتِ إلى هذا المكان ؟

- Como entraste?
كيف دخلتِ إلى هنا؟

Como entraste naquele arquivo?
كيف دخلتِ بمستودعِ ملفاتِهم؟

- Como é que entraste?
كيف دخلتِ إلى المدرسة ؟

- Como é que entraste aqui?
كيف دخلتِ إلى هنا ؟

Como é que entraste no meu carro?
كيف دخلتِ السيارة؟

Como é que entraste aqui?
كيف دخلتِ إلى الاستديو؟

- Como entrou aqui?
كيف دخلتِ إلى هنا؟

Como entrou?
كيف دخلتِ إلى هنا ؟

Como é que entrou
كيف دخلتِ إلى هنا؟

Como é que te meteste nisto?
"كيف دخلتِ هذا المجال؟"