Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف دخلت هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como entraste aqui
-
Como é que entrou aqui
-
Como é que entraste aqui
-
como entraram
-
- Como entrou aqui
-
Como você entrou aqui
-
Como é que conseguiste entrar
| Espera, Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ لقد أقفلتُ الباب |
| Como entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا على أية حال ؟ |
| Como é que entrou aqui? Vou chamar a segurança. | Open Subtitles | كيف دخلت هنا سأطلب الأمن |
| Como é que entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Como é que entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Como é que entraste aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا |
| - A questão é, como entraram? | Open Subtitles | -السؤال هو ، كيف دخلت هنا ؟ |
| - Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Nem sei Como entraste aqui. | Open Subtitles | لا أعلم حتّى كيف دخلت هنا |
| Edgar, Como entraste aqui? | Open Subtitles | ادجار , كيف دخلت هنا ؟ |
| - Hallam, Como entraste aqui? | Open Subtitles | -هالام كيف دخلت هنا ؟ |
| Como é que entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Como é que entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| como entraram? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| - Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا |