"كيف سأشرح" - Traduction Arabe en Portugais

• como vou explicar
• Como explico
• como explicar
• Como é que vou explicar

como vou explicar que um suspeito está cheio de buracos de bala ao acaso?
كيف سأشرح ان مشتبه مليء بكل الطلقات العشوائيه

Tenho que ver como vou explicar isso tudo à policia.
الآن عليّ التفكير كيف سأشرح كل هذا للشرطة.

Só não sei como vou explicar isso.
إنني فقط لا أدري كيف سأشرح الأمر.

Como explico ao marido dela, à filha dela?
كيف سأشرح ذلك لزوجها ؟ و لطفلها ؟

Como explico isto aos meus pais?
‫كيف سأشرح هذا لوالداي

Ou a experiência profissional. Ou como explicar o hiato no meu currículo.
أو عن خبراتى السابقة أو كيف سأشرح هذه الفترة الضائعة من عمرى

Como é que vou explicar aos proprietários que entreguei os bens sem uma luta?
كيف سأشرح هذا للمالكين إنني تخليت عن بضائعهم دون قتال؟

como vou explicar... que sou a razão para ela...
كيف سأشرح لهم أنني... أنني السبب في...

Não sei como vou explicar isto à Katherine.
لا أدري كيف سأشرح هذا الأمر (لـ(كاثرين

Não sei como explicar isso, mas não quer dizer que deixarei de tentar.
لا أعلم كيف سأشرح ذلك الآن، ولكن هذا لا يعني أننا سنتوقف عن المحاولة.

Como é que vou explicar o que ele fazia aqui?
كيف سأشرح ماذا كان يفعل هنا؟

Como é que vou explicar isso à Sabrina?
كيف سأشرح هذا الى (سبرينا)؟