"كيف سأعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sei
• Como vou saber
• Como é que vou saber
• Como saberia
• Como saberei

Como sei se ela não me vai punir o resto da minha vida?
كيف سأعلم أن كانت لن تعاقبني لبقيّة حياتي؟

Como sei que não disparas se eu sair desarmado?
ان ظهرت بدون مسدس كيف سأعلم انك لن تطلق النار؟

Como vou saber se funcionou?
كيف سأعلم أنها نجحت؟

Como vou saber se estou confortável em morar com a Amy ou só confortável, por estar na minha casa?
...ليس بعد، أنا كيف سأعلم إن كنت مرتاح بالعيش مع (إيمي)؟

- Como é que vou saber?
كيف سأعلم ؟ ؟

Como saberia se dizes a verdade?
كيف سأعلم اذا ماكنت تقول الحقيقة؟

- Como saberei se é verdade?
أعني, كيف سأعلم إن كانت تلك الحقيقة؟

Como sei que consegue fazer o trabalho?
كيف سأعلم أنك يمكنك انجاز هذه المهمة؟

Como sei quando voltarei a ver-te?
كيف سأعلم متى أراك ثانية؟

Como sei que não me matarás?
- إن أخبرتك ، كيف سأعلم أنك لن تقتلني ؟

Como vou saber quando?
كيف سأعلم متى؟

Como saberia eu isso?
كيف سأعلم ذلك ؟

Como saberei se o encontrei?
كيف سأعلم أنني وجدته؟