"كيف سأقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• como fazer
• como vou

Muitos dos meus tios morreram de cancro, por isso sei como fazer isto.
مثلما أطنان من أعمامي ماتوا بسبب السرطان لذا أعرف تماماً كيف سأقوم بها

Certo, um ligeiro problema. Não sei como fazer isso.
حسنٌ، ثمّة مشكلة طفيفة لا أعلم كيف سأقوم بذلك.

Vou ter de descobrir novamente como fazer isso.
سأكتشف كيف سأقوم بذلك بنفسي مـرة أخرى

E é como vou matá-lo, devagar. Mas à maneira dos brancos.
وهذا كيف سأقوم بالأمر ببطئ ولكن بطريقة الرجل الأبيض

Mas como vou ter alguma acção se nós nos separarmos?
- ولكن كيف سأقوم ببعض الحركة إن إنفصالنا ؟

Porra, não sei como vou tocar assim. Tenho uma audição com o piano.
لا أدري كيف سأقوم بالعزف لديّ تجربة أداء للبيانو

Não sei como fazer esta jogada.
لا أعرف كيف سأقوم بذلك، حسناً؟

Não sei como fazer isto sozinha.
لا أعرف كيف سأقوم بهذا لوحدي.

Então sabem como vou matar todos a minha volta que têm um passaporte junto ao coração a não ser que me deixe sair daqui.
وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا

- como vou treinar um surdo?
جيمي, كيف سأقوم بتدريب شخص اصم؟

Frank, como vou ajudá-la a ser a mulher que devia ser se estou trancada em casa?
فرانك.. كيف.. كيف سأقوم بمساعدتها

como vou pagar a minha renda?
كيف سأقوم بدفع إلإيجار؟

Tens que testemunhar como vou derrotar o Zhou Yu.
يجب اني تشهدي كيف "سأقوم بهزيمة"زهو يو